태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

이번주 월요일 74회 미녀들의 수다 방송분을 보다가 옥의티를 찾았어요.(ㅋㅋㅋ) 옛날에 옥의티 찾는 TV프로그램도 있었던 기억이 나네요.

미수다.. 이쁘신 분들도 많지만 외국분들이 한국말 잘하는게 신기하고, 게다가 사투리 쓰는건 더 신기한데다가 말까지 잘하셔서 즐겨 보는 방송입니다. 이번주 방송분부터는 미녀들의 수다 설정이 바뀌어서 공통분모 토크라는걸 하네요. 이번주 주제는 "내가 들어본 최고의 작업 멘트"였는데 재밌는 얘기들이 많네요.

10위를 차지한 뒷모습이 킹왕짱이야 . 실제로 이런말 쓰는 사람이 있는지도 모르겠습니다. 단지 인터넷용어라고 생각했는데 실제로도 이런 말을 쓰시긴 하나보네요. 근데 자막에서 오타를 찾아서 올려봅니다. 정말 오랫만에 찾는 방송 자막에러 이네요.
사용자 삽입 이미지
킹왕짱을 캉왕짱이라고 써서 자막에 내보냈네요. 이런 실수를 하시다니.

뭐 어차피 표준어도 아니고, 제대로 된 말도 아니지만 원래 쓰이는 말이 킹왕짱 이니 에러는 에러 겠지요.

[RSS] 글이 마음에 드시나요? 주제가 없는게 주제인, Amablogger.net 을 구독하세요 →

Posted by nob

트랙백 주소 :: http://amablogger.net/trackback/328 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon LIVey 2008/04/30 20:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    친구들끼리 '킹왕짱' 많이쓰는 저는 뭐죠-_-;;;

  2. BlogIcon 러브네슬리 2008/04/30 22:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    에러가 났다고 글을 봤는데도...;
    저는 사진만 보고는 몰랐다는 ㅋㅋㅋ
    글을 읽어보고서야 아~저게 캉왕짱이네;;
    ㅋㅋㅋㅋ저 바본가봐요 ㅠㅠ

  3. BlogIcon 콜린멕레이 2008/05/01 00:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    캉왕짱... 공영방송이 방송내보내기도전에 검수도안해보낭!!!!

  4. BlogIcon 도꾸리 2008/05/01 09:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아마 그 스크립터는 시대에 조금 뒤처지는 사람?
    ㅋㅋㅋ

    그런데 캉왕짱 나름대로 재밌네요~~

  5. BlogIcon 러빙이 2008/05/01 11:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    방송보면서 옥의티 찾기...!!
    가끔 재밌는 상황이 많다는..

  6. BlogIcon 맨큐 2008/05/01 14:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    캉왕짱! ㅋㅋ

  7. BlogIcon 에코♡ 2008/05/01 19:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    캉왕짱 새로운 유행어 되는거 아님?ㅋㅋ

    제법 우낀데?ㅋㅋ

  8. BlogIcon Sils 2008/05/01 22:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    캉왕짱ㅋㅋㅋ 요새 제 친구들은 킹왕짱을 김왕장 이라고 하더라구요ㅋㅋ

  9. BlogIcon jjoa 2008/05/02 03:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    전 옥의티 찾는 분들이 참 대단 하더라구요..ㅎㅎ
    별 신경을 안쓰고 보니 그런가 봐요..ㅎㅎ
    nob님도 대단하다는 말씀...ㅎㅎ

  10. BlogIcon 데굴대굴 2008/05/02 11:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    앞으로 캉왕짱도 널리 쓰일겁니다. ;;;

  11. BlogIcon Synn 2008/05/04 12:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ캉왕짱인데요?

  12. BlogIcon Mr.번뜩맨 2008/05/04 20:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    새로운 유행어가 될 듯 합니다...ㅋ